Este es Philip Roth expresando ciertos matices del dolor humano. Philip Roth haciendo uso tanto de su agudo sentido del humor, como también de uno de los descubrimientos freudianos más importantes y populares: la noción según la cual dentro de cada uno de nosotros habitan por lo menos tres "personajes": el yo, el ello y el super yo. Transcribo el fragmento de una carta que Peter Tarnopol, el protagonista de la novela "Mi vida como hombre" le escribe a su hermana. En este fragmento el protagonista narra la consternación que lo invade al saber que dentro de sí mismo existen tres incautos que no sólo no logran ponerse de acuerdo entre sí, sino que además muchas veces parecen odiarse de forma acérrima.
"Ahora, mientras abrigo esta idea, caigo en la cuenta de que la narración no ficticia en la cual estoy trabajando en este momento podría interpretarse exactamente así: el "yo" que acepta su papel como cabecilla del complot. Si es este el caso, una vez que se haya escuchado a todos los testigos y se haya dictado una rápida sentencia, se enviará a los conspiradores a las instituciones correccionales apropiadas. Me ofreces tu piscina. El guarda penitenciario Spielvogel, mi ex psicoanalista (cuyo trabajo estoy haciendo, como ves, además del mío propio), sugeriría que el trío de bandidos le fuesen confiados a él para ser tratados en su elegante cárcel de la confluencia entre la Ochenta y nueve y Park Avenue cuatro veces por semana. Al demandante en este juicio no le importa en realidad dónde tendrá lugar, ni cómo, siempre que los condenados aprendan bien la lección Y NO VUELVAN A HACERLO NUNCA. Lo cual no es muy probable, puesto que estamos ante un trío bastante traicionero, y el hecho de que se les haya confiado mi bienestar es para mí la fuente de una preocupación constante y profunda. Hecho ya un circuito completo junto a ellos, preferiría confiar mi destino a los hermanos Marx o a los Tres Chiflados; payasos, sí, pero que al menos se quieren entre ellos".
Mi vida como hombre.
